Русская ФиХ

[~+Kuroi+~]

Точнее Недовольне... их опять перенесли. Когда до появления нашей версии Давида Феррана осталось буквально пара-тройка серий - они никак не могут начать съёмки второго сезона. Подлецы.

Comments

[Любимец противоречий]

О, и как тебе русская версия?

[~+Kuroi+~]

я ожидал меньшего. Поначалу с недоверием смотрел. Но потом втянулся, и мне понравилось. Да, в отличие от оригинала серии не такие длинные,и события как-то стремительно несутся. Но в целом - мне понравилось... И вот именно тогда, когда больше вспего я ждал продолжения - они заморозили проект. Недолго думая (все мои фэндомы в процессе заморозки... ждём выхода нового) - я влился в новый для себя фэндом Сумеречной Саги. И мне тоже понравилось. Тем более - я прям вовремя зафанател.. Как раз перед выходом четвёртого фильма.

[Любимец противоречий]

вовремя это не то слово)))
к тому же лично мне последний фильм понравился больше остальных

[Heytell]

Есть русская версия? О_о И она действительно смотребельна?
А то я как-то попыталась посмотреть русский вариант "Как я встретил вашу маму".. Плевалась долго.

[~+Kuroi+~]

Heytell, да, есть. Тупо один-в-один копипаста оригинала испанского. Но оно смотрибельно. Я сам сначала плевался, потом втянулся и всё...

[Heytell]

Окай, учту. Хотя не понимаю, зачем копию делать один-в-один...

[~+Kuroi+~]

Heytell, сейчас переводить испанские сериалы почему то перестали. Типа у нас страна самобытная и нам не надо чужое тащить в дом, мы лучше своё сделаем (пофигу, что это та же МарИванна, тока в профиль.. Главное, что сами)