12:25 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
(simp. 习)

Из Викисловаря:

Ideogrammic compound: 羽 (“wings”) + 日 (“sun”) – to learn to fly, to practice flying.

In current form, 日 (rì, “sun”) has changed to 白 (bái, “white”), so present form is 羽 (“wings”) + 白 (“white”).

Etymology
Two general semantic fields are found in the senses: "to flap the wings; to flutter" and "to practice". They are generally considered to be the same word, with the link being "to repeatedly flap the wings (in order to learn to fly)", a sense attested in Liji.


-------

Вероятно, Икары были не только в Греции, только у китайского Икара всё явно удачнее сложилось =)

@темы: любимое слово

07:58 

Доступ к записи ограничен

Рада_С
"Не бойтесь совершенства. Оно вам не грозит" Сальвадор Дали
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:22 

Доступ к записи ограничен

Рада_С
"Не бойтесь совершенства. Оно вам не грозит" Сальвадор Дали
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

KeyBlader

главная